:::
最新消息 轉知～基隆市觀光景點英文名稱
| 基隆火車站 | Keelung Train Station |
| 陽明海洋文化藝術館 | YM Oceanic Culture & Art Museum |
| 城隍廟 | Chenghuang Temple |
| 基隆廟口夜市 | Keelung Night Market |
| 西岸旅客中心 | West Passenger Terminal |
| 慶安宮 | Qing’an Temple |
| 獅球嶺砲台 | Shiqiuling Fortification |
| 奠濟宮 | Dianji Temple |
| 許梓桑古厝 | Xu Zi-sang Historic House |
| 基隆市公有仁愛零售市場 | Keelung Ren'ai Retail Market |
| 海洋廣場 | Maritime Plaza |
| 崁仔頂 | Kanzaiding Fish Market |
| 紅淡山步道 | Mt.Hongdan Trail |
| 百年防空洞 | Century-old Dugout |
| 中正公園 | Zhongzheng Park |
| 飛鳶廣場 | Feiyuan Plaza |
| 東岸旅客中心 | East Passenger Terminal |
| 主普壇 | Zhuputan |
| 中元祭祀文物館 | Ghost Festival Museum |
| 清法戰爭紀念園區 | Sino-French War Memorial Park |
| 八尺門漁港 | Bachimen Fishing Harbor |
| 二沙灣砲台(海門天險) | Ershawan Fort (Haimen Tianxian) |
| 忠烈祠 | Martyrs’ Shrine |
| 基隆市定古蹟市長官邸 | Keelung Mayor’s Residence, a municipal historic site |
| 役政公園 | Military Park |
| 社寮東砲台 | She-Liao East Fort |
| 北白川宮能久親王紀念碑 | Prince Kitashirakawa Yoshihisa Monument |
| 要塞司令部官邸 | Fortress headquarters official residence |
| 司令部校官眷舍 | Commander's House |
| 基隆要塞司令部 | Keelung Fort Command |
| 基隆要塞司令官邸 | Keelung Fort Commander’s Official Residence |
| 基隆要塞司令校官眷舍 | Keelung Fort Commander’s Residence |
| 太平輪紀念碑 | Tai-Ping Ship Monument |
| 十八羅漢洞 | 18 Arhats Cave |
| 龍岡生態園區 | Longgang Ecological Park |
| 龍崗步道 | Longgang Trail |
| 和平島觀光漁市 | Heping Island Fish Market |
| 基隆市原住民文化會館 | Keelung City Indigenous Cultural Hall |
| 正濱漁港 | Zhengbin Fishing Harbor |
| 阿根納造船廠遺址 | Agenna Shipyard Ruins |
| 和平島公園 | Heping Island Park |
| 和平島天顯宮 | Tianxian Temple, Heping Island |
| 和平島天后宮 | Tianhou Temple, Heping Island |
| 基隆嶼 | Keelung Islet |
| 基隆島燈塔 | Keelungdao Lighthouse |
| 碧砂港 | Bisha Fishing Harbor |
| 碧砂漁港魚貨直銷中心 | Bisha Fishing Harbor Sales Center |
| 望幽谷 | Wangyou Valley |
| 望幽谷濱海步道 | Wangyou Valley Coastal Trail |
| 八斗子漁港 | Badouzi Fishing Harbor |
| 八斗子漁港碧砂泊區 | Bisha Anchorage, Badouzi Fishing Harbor |
| 八斗子海濱公園 | Badouzi Seaside Park |
| 國立海洋科技博物館 | National Museum of Marine Science and Technology (NMMST) |
| 北部火力發電廠 | Northen Thermal Power Plant |
| 容軒觀景台 | Rongxuan Observation Deck |
| 潮境公園 | Chaojing Park |
| 漁會正濱大樓 | Old Fisherman’s Association Building, Zhengbin |
| 武昌街日式宿舍群 | Japanese Style Dormitories , Wuchang Street |
| 頂石閣砲台 | Dingshige Fortification |
| 民族英雄紀念碑 | Monument of National Heroes |
| 龍目井 | Longmu Well |
| 基隆故事館 | Keelung Story House |
| 色彩屋 | Colorful Houses |
| KEELUNG地標 | KEELUNG Landmark |
| 情人湖濱海大道(外木山濱海大道) | Lovers Lake Coastal Boulevard (Waimushan Seashore) |
| 基隆建港紀念碑(基隆築港殉職者紀念碑) | Keelung Harbor Memorial |
| 佛手洞 | Buddha's Hand Cave |
| 仙洞巖 | Fairy Cave |
| 白米甕砲台(荷蘭城) | Baimiweng Fort(Holland Castle) |
| 虎仔山步道 | Mt.Huzi Trail |
| 基隆大縱走路線步道 | Keelung Grand Hiking Trail |
| 佛光山極樂寺 | Foguangshan Jile Temple |
| 基隆市史蹟館 | Keelung History Museum |
| 基隆龍貓公車站 | Longmao Totoro Bus Station |
| 天外天復育公園 | Tianwaitian Repopulation Park |
| 槓子寮砲台 | Gongziliao Fortification |
| 湖海灣 | Huhai Bay |
| 海興步道 | Haixing Trail |
| 大武崙沙灘 | Dawulun Beach |
| 基隆開基老大公廟 | Laodagong Temple |
| 大武崙澳底漁港 | Aodi Fishing Harbor, Dawulun |
| 情人湖 | Lovers Lake |
| 情人湖公園 | Lovers Lake Park |
| 觀景台 | Lookout |
| 大武崙砲台 | Dawulun Fortification |
| 元璋玻璃科技館 | Stanley-Glass Technology Center |
| 金龍湖 | Jinlong Lake |
| 劉銘傳隧道(獅球嶺隧道) | Liu Ming-Chuan Tunnel(Shiqiuling Tunnel) |
| 暖東峽谷 | Nuandong Valley |
| 嶺頭福德宮 | Lingtou Fude Temple |
| 淡蘭古道暖暖支線 | Nuannuan Branch, Dan-Lan Historic Trail |
| 荖寮坑礦業園區 | Laoliaokeng Mining Park |
| 大菁休閒農場 | Dajing Recreational Farm |
| 荖寮坑古道 | Laoliaokeng Historic Trail |
| 暖暖火車站 | Nuannuan Train Station |
| 暖暖親水公園 | Nuannuan Water Park |
| 暖東苗圃 | Nuandong Nursery Garden |
| 暖暖運動公園 | Nuannuan Sports Park |
| 暖暖吊橋 | Nuannuan Suspension Bridge |
| 黃蠟石文化館 | Chrismatine and Geology Cultural Hall |
| 百年幫浦間 | Century-old Pump |
| 雙生土地公廟 | Twin Tudigong Temples |
| 水源地 | Water Source Point |
| 泰安市民農場 | Tai’an Citizen Farm |
| 泰安瀑布 | Tai’an Waterfall |
| 七堵鐵道公園 | Qidu Station Railway Park |
| 瑪陵休閒農業區 | Maling Recreational Farm Area |
| 姜子寮絕壁 | Jiangziliao Cliff |
| 姜子寮步道 | Mt.Jiangziliao Trail |
| 七堵火車站 | Qidu Train Station |
| 富民親水公園 | Fumin Water Park |
| 翠谷橋壺穴 | Cuigu Bridge Potholes |
| 綠竹園山薯農場 | Bamboo Yam Farm |
| 姜子寮福興宮 | Fuxing Temple, Jiangziliao |
| 百福公園 | Baifu Park |